Centro historico

Trapani, la Drepanon de los griégos y la Drepanum de los romanos, dos toponimos que en italiano significan hoz en referencia a la caracteristica forma del lugar, fue en tiempos remotos el puerto de Erice, capital religiosa del misterioso pueblo de los élimos desembarcados en Sicilia provenientes de la lejana Anatolia en el siglo XIII a.c. La sucesiva llegada de Eneas y de sus compañeros, que escaparon de la masacre de Troya, se narra en la Eneida de Virgilio, cuyo quinto libro contiene la cronica de las competiciones deportivas que se llevaron a cabo en el aniversario de la muerte del padre, Anquises, que precisamente fue sepultado alli. Drepano se convirtio después en la base naval alternativa de Ulibeo, prestigioso bastion de la potencia cartaginesa, cuyo dominio se extendia en la isla hasta Solunto. Después de la primera guerra pimica (264 241 a.C), la ciudad por su comun origen troyano obtuvo de Roma paz y prosperidad. La alternancia de varias civilizaciones y dominaciones en su propio territorio favorecio el desarrollo de una floreciente artesania que permitio entre otras cosas a Trapani imponerse a la atencion del mundo, en los sil/os XVII  y XVIII, como indiscutible reina en la elaboracion del coral. La obtencion de la unidad nacional favorecio la formacion de una valerosa clase de empresarios que consiguio colocar los productos de la industria trapanesa en los mas acreditados mercados de Italia y de Europa. EI casco antiguo de Trapani se asoma con sus vetustos barrios al Tirreno y al Mediterraneo, los dos mares confluyen en su punta extrema, donde se yergue la torre vigia espaiiola, la Torre di Ligny.

- Casita de las Palmeras· Mas conocida por los trapaneses como el "chalet", o sea, lugar de diversion en el que transcurrir placidamente una tarde o una velada, esta estructura, realizada en los primeros aiios del novecientos por Francesco La Grassa, demolida en parte por los bombardeos en 1943 y reconstruida en 1946 por Andrea Lipari, presenta dos cuerpos separados en estilo modernista: por un lado un agii palacete como centro de servicios, por otro un escenario en mamposteria y, en el centro, un espacio abierto destinado a los espectadores.

- Plaza Saturno· Dedicada a Saturno, que segun antiguas fuentes fue el mitico fundador de Trapani, presenta a su derecha la estatua del dios encima de una fuente en el estilo propio del siglo XVIII. En la pare d, hay varias inscripciones de época espaiiola. En la pila manaba el agua de uno de los manantiales ericinos cuyas aguas aliviaban las carencias hidricas de la ciudad, entonces atormentada por la sed. En el centro, para cerrar la perspectiva, se levanta la imponente mole de la iglesia de San Agustfn.

- Iglesia de S. Agostino· Su construccion se remonta a la primera mitad del siglo XlV. Fundada con el anexo hospicio de los caballeros Templarios en fuga de Palestina, se les confio después a los padres Agustinianos que ampliaron su pianta originai, edificando el contiguo convento. Elegida como Catedral de la ciudad, el emperador Carlos V en 1535 juro aqui la observancia de los privilegios concedidos a Trapani. Del antiguo tempio, devastado por los incendios y por las guerras, ha quedado el austero portai y el roseton con arcaturas entrelazadas.

- Palacio Senatorio - Enmarca el corso Vittorio Emanuele el Palacio Senatorio, conocido con el nombre de su prodigo Don Giacomo Cavarretta, que a inicios del siglo XVIII, a su cargo, hizo realizar la fachada barroca, sobre el proyecto del arquitecto Andrea Palma. Surgio en el siglo XV,en el lugar de la Loggia dei Pisani, fue renovado en la segunda mitad del siglo XVII. En el tercer orden de la fachada se pueden admirar las estatuas de la Virgen de Trapani, de San Juan y de San Alberto. Fue sede del Ayuntamiento hasta la mitad del siglo pasado.

- Puerta Oscura y Torre del Reloj - Primer nucleo del Palacio Senatorio, la Puerta Oscura, entre las mas antiguas de la ciudad, esta dominada por una torre del siglo XV, donde estan encajados el viejo reloj y el calendario que seiialaban a los trapaneses el inexorable paso del tiempo.

Segun demuestra el historico Leonardo Orlandini (1605), esta es una de las cinco torres representadas en el blason del Ayuntamiento de Trapani. Su estructura externa ha sufrido diversas modificaciones por obras de consolidacion.

- Iglesia de S.Maria del Soccorso - Mas conocida como Badia Nuova por el nombre del anexo monasterio, surge en el lugar en que se encontraba la iglesia de Santa Sofia, de rito griego, fundada por Belisario el1 536 d.C. Pavimentada con marmoles policromados, es rica en prestigiosas pinturas del siglo XVII, entre las cuales destaca el Extasis de Santa Caterina de Andrea Carreca y el San Domingo de Pietro Novelli. Muy admirada es la estatua de marmol de la Virgen del Socorro de Cristoforo Milanti de la segunda mitad del siglo XVII.

- Plaza del Mercado del Pescado - Realizado en 1874 por Giovan Battista Talotti en el sitio donde se encontraban el matadero del ganado y el mercado de la carne, se nota en la pequeiia plaza la elegancia de los soportales hexagonales con una fuente y estatua de bronce de Venus, conocida como Anadiomenes, porque nace de la espuma del mar .Aqui desde hace un siglo tiene su sede el pintoresco mercado del pescado, donde por la maiiana los pescadores entonan a modo de cantinela la frescura de la propia mercancia a una exigente clientela.

- Iglesia del Colegio de los Jesuitas - EI tempio, con sus imponentes estructuras y el gran c1austro del colegio, fue realizado en el siglo XVII por los padres Jesuitas, asentados en Trapani en 1582. La Iglesia proyectada por el mesinés Natale Masuccio, fue consagrada por el Obispo de la diocesis de Mazara, el cardenal Giovanni Domenico Spinola, el 16 de junio de 1638, pero las obras de finalizacion del monumental complejo se postergaron hasta 1778. Destaca en su esplendor la fachada barroca; en el interior, en tres naves, se conservan algunas de las obras de arte de artesanfa trapanesa.

- Palacio Riccio de los Barones de S.Gioacchino - Fue la familia Riccio,de los Barones de S. Gioacchino y de S.Anna, quien impulso hacia finales del siglo XVI, la construccion en estilo renacentista tardio. Modificado en varias ocasiones. el edificio asumio en el siglo XVIII la actual configuracion, en que aparece predominantemente el barroco que se observa sobre todo en la fachada y en los suntuosos balcones que se asoman a la via Turretta y al Corso Vittorio Emanuele. Estupenda la fuente del patio interior, admirable por los efectos de la luz bajo la luna.

- Catedral de San Lorenzo· Su origen se remonta al siglo XIV, cuando se decidio su construccion en el lugar de la Logia de los Genoveses. Reedificada desde los cimientos en 1635, sobre el proyecto del padre Bonaventura Certo,la iglesia de tres naves, con 14 columnas de mármol, presenta bóveda de cañóncon lunetas, frescos con personajes bíblicos de Vincenzo Manno (1794). Elevada a Catedral con la institución de la diócesis de Trápani (1844), el templo acoge auténticas obras maestras de las artes figurativas como la crucifixion atribuida al pintor flamenco Anton Van Dyck.

- Iglesia del Purgatorio - Proyectada por Pietro Lo Castro, fue construida entre 1688 y 1699. En el interior las tres naves aparecen hoy sin decoraciones a causa de los eventos bélicos que causaron a la iglesia graves daños. La fachada, enriquecida con 12 estatuas, es obra del mayor arquitecto siciliano del tiempo, el trapanés Giovanni Biagio Amico (1684 1754). Se custodian en ella los celebérrimos pasos de la 5emana Santa Misteri, veinte grupos escultéricos en madera, tela y cola, auténticas obras maestras de escultores locales de los siglos XVII Y XVIII, que representan la pasién de Cristo.

-Palacio Lucatelli - Anteriormente sede del Hospital Provincial S.Antonio Abate, este edificio del siglo XV poco conserva del orden originai de su estructura. Del siglo sucesivo (1500)quedan las dos puertas laterales dotadas de arquitrabes. La fachada barroca documenta, la tercera y ultima reconstruccién realizada y costeada por Lazzaro Lucatelli 1628, el cual doné a la ciudad la estructura a condicién de que estuviese permanentemente a disposicién de los enfermos y de que fuera integrada en la fachada su propia imagen.

- Iglesia de S.Pietro - Este es el lugar de culto mas amplio de la ciudad, que asumié de hecho durante siglos la funcién de Catedral. Su edificacién recuerda los primitivos templos cristianos y precisamente aqui el Principe de los Apéstoles, en un alto del viaje hacia Roma, se habria detenido para propagandar la nueva fe. En 1768 el arquitecto Luciano Gambina reconstruyé la basilica desde sus cimientos. Famoso en todo el mundo el érgano con cinco teclados, recientemente restaurado y restituido a su originai esplendor.

- Palacio Ciambra - Giudecca - Surge en el lado norte de la homénima calle, la cual representaba el corazén del gueto de Trapani del que formaba parte, hasta la expulsién de los judios de Sicilia (1492), también la plaza de la Sinagoga con el anexo Cementerio. EI edificio, de tipico estilo plateresco, siglo XVI denominado también Casa Ciambra por el nombre de la familia que era la propietaria, conserva la fachada externa ornamentada con ventanas de esmeradas decoraciones y una torre revestida de sillares diamantados como el Steripinto de Sciacca.

- Iglesia de S.Domenico - En la parte mas alta de Trapani, en lo mas alto de una escalinata que lIeva el mismo nombre, surgia en el siglo XIII, la pequeiia iglesia de Santa Maria La Nueva. Precisamente aqui, con progresivas ampliaciones, se erigieron el tempio de San Domingo y el anexo monasterio, en donde se admiran dos encantadores c1austros. EI simulacro del crucifijo del siglo XIV que los Dominicanos trajeron de Oriente, encierra preciosas reliquias de la Pasién. En la iglesia reposan prfncipes aragoneses y reyes espaiioles.

- Palacio delle Poste - (Centrai de Correos) - La estructura, adyacente al Palacio del Gobierno, tiene una superficie cubierta de 1520 metros cuadrados. EI entero edificio es de estilo modernista, tanto en el exterior como en el interior, con profusién de motivos f10reales y geométricos. EI inicio de las obras de los tres pisos tuvo lugar en 1924, la construccién, formada por 41 amplios ambientes, a partir de un proyecto del ingeniero Francesco La Grassa que terminé el edificio en I 927.En la parte superior de la fachada, una elegante procesién de arcos ojivales enmarcan la apertura.

- Palacio D'Ali - Vivienda privada de la familia D'AH hasta el final del segundo conflicto mundial, el edificio fue comprado en la inmediata posguerra por iniciativa del alcalde de la época Francesco Manzo, que trasladé la sede del Ayuntamiento a causa de la inhabilitabilidad del Palacio Cavarretta, semi-destruido a causa de los bombardeos. La fachada, se divide en dos érdenes, en almohadillado liso y con arcos incrustados. Un peldaiio de preciado marmol conduce desde el vestibulo a los apartamentos de recepcién del primer piso.

- Palacio Riccio de Morana - La ultima fase de la construccién del edificio, cuyo origen es del siglo XVI, se remonta a 1773. Su propietario era la noble familia de los Riccio procedentes de Sorrento. La reciente restauracién, que ha devuelto al edificio el esplendor originai, es debida a la apreciable iniciativa de la Diputacién Provincial de Trapani, que lo ha convertido en la sede de las oficinas de la Presidencia. La fachada proyectada por Andrea Gigante rica de esculturas en estilo neoclasico, presenta tres érdenes que culminan en un timpano triangular. En el interior, apreciables estucos y pinturas adornan techos y paredes.

- Iglesia y Convento de S.Maria dell'ltria - Pertenece a los Agustinos descalzos que, asentados en Trapani en 1613, ampliaron una pequeiia iglesia preexistente en la calle Rua Nova, actual Via Garibaldi, iniciando ademas la construccién del contiguo convento. Los trabajos de finalizacién y acabado del complejo edilicio, fueron concluidos en el siglo XVIII. La fachada lIeva el blasén de la orden monastica: un corazén atravesado por una f1echa. En las paredes internas, casetones dorados custodian veneradas reliquias de santos.

- Palacio Milo Baroni della Salina - Toma el nombre de la familia que, titular de la baronia de Salina, vivia en el inmueble a inicios del siglo XVIII. Frescos policromados adornan paredes y techos de las estancias del primer piso y del salén de recepcién. En la fachada, de gusto barroco tardio sobresale, sobre el portai de entrada, un gran balcén enmarcado por motivos ornamentales. EI edificio, que pertenece ahora a la Soprintendenza ai beni culturali (Direccién generai de Bellas Artes), acoge algunas oficinas y la biblioteca. A la derecha, en el vestibulo, se encuentra el museo de las Artes graficas.

- Palacio Alessandro Ferro - De tipico estilo rococé, documenta la evolucién del barroco en la arquitectura siciliana. Construido en 1775, presenta en la fachada, en el Corso Vittorio Emanuele, un caracterfstico reloj. Presenta unos medallones circulares con bustos de componentes de la familia Ferro, que era la propietaria del edificio, encajados en la fachada. En la zona centrai del patio interior, al que se accede también desde la via Nunzio Nasi, una espectacular escalinata intermedia conduce al piso superior.

- Puerta de las Botteghelle - Denominada anteriormente puerta de S.Carlo por la presencia del angosto tempio circunstante dedicado al santo, es la unica superviviente entre las puertas a través de las cuales se saHa de la muralla. Constituye aun hoy un sugestivo paso en las poderosas murallas de la ciudad vieja que se asoma al litoral del sur.A su espalda, en el lado opuesto de la hoz, se alzaba, hasta mitad del siglo pasado, al fondo de la via Serisso, la Puerta Ossuna que, sucesivamente, fue demolida junto a la cuatrocentista casa de Serisso Riccio.

- Iglesia y Convento de S. Francesco d’Assisi - EI tempio con una sola nave, reedificado en el S.XVII sobre una base del siglo XIII, con las capillas distribuidas a lo largo de las paredes laterales, tiene proporciones admirables en los elementos estructurales del interior. En el centro de la cruz latina se levanta una soberbia cupula, sostenida por cuatro robustos pilares. Contribuyen a poner en evidencia la sugestién del antiguo lugar de culto el patio del adyacente convento, ornamentado con columnas de marmol, y una grandiosa escalinata.

- Ex cárcel - EI imponente edificio funcionaba ya en 1791 pero después de 29 anos fue necesaria su restauracién. Las obras se lIevaron a cabo bajo la direccién del arquitecto Domenico La Bruna, al que se debe también la superposicién en la fachada principal de los cuatro gigantescos atlantes, que se asoman a la via S.Francisco dAssisi. Utilizado como instituto de prisién hasta los anos sesenta, se encuentra en un avanzado estado de reconstruccién por parte de la Diputacién Provincial, que es su propietaria.

- Bastión de Sant’Anna o Imperiale - Entre las obras de fortificacién realizadas en el siglo XIV por el emperador Carlos V para la defensa de la ciudad de las incursiones barbaras, el Bastién de Santa Ana, centinela adelantada en el mar de tramontana, parece desafiar aun hoy los siglos. La construccién testimonia el papel estratégico que en el mar Mediterraneo tuvo para el imperio espanol la Trapani de entonces. Destinada, en sus estancias interiores, a carcel militar, la estructura albergaba ademas al verdugo, que ejecutaba las condenas capitales.

- Iglesia de S. Liberale - Edificada a inicios del siglo XVII por iniciativa de los pescadores de coral, que tenian intencién de honrar asi a su patrén, se encuentra en la extrema punta de la hoz, cerca de la Torre de Ligny. Se puede acceder a ella a través de una escalinata de reciente construccién, en el marco de uno de los panoramas mas gratos de Sicilia. La fachada del s. XVII, que se conservaba parcialmente hasta hace unos treinta anos, ha sido, con una discutible opcién, recubierta con un enlucido para esconder su avanzado estado de corrosién.

- Torre de Ligny - Hecha construir en 1671 por el virrey espanol Don Claudio La Moraldo, experto en artes militares y principe de Ligny,e inaugurada en octubre del ano siguiente, fue considerada valida avanzadilla para la defensa de Trapani y de las incursiones de los piratas. Su sélida mole se alza solitaria en la extrema punta de la hoz en donde confluyen el Tirreno y el Mediterraneo. Las garitas de mamposteria, permitian, en las cuatro esquinas del Torre, a los centinelas avistar los barcos corsarios.

- Puerto pesquero - Tradicional refugio para las embarcaciones de pequena y media envergadura que practican la pesca en el Canal de Sicilia, constituye un pulmén vital de la economia trapanesa. En él confluyen los productos pesqueros que vienen rapidamente distribuidos a los mercados nacionales e internacionales. En las cercanias, destacan el Lazzaretto, plana construccién semicircular des!inada a los enfermos de peste y célera, y el homénimo Villino, residencia estival del ministro Nunzio Nasi (Trapani 1850 - Erice 1935).

Lugares fuera del circuito

Biblioteca Fardelliana . EI edificio, era en origen la iglesia de San Giacomo Maggiore, edificada en el siglo XIII por los caballeros de la orden de San Jaime. Restaurada mas de una vez tiene una fachada del siglo XVIII.

Iglesia de Santa Maria Del Gesu . Realizada en la primera mitad del Siglo XVI, con una configuracién gética-tardia; sobre la entrada de la via San Pietro se halla un interesante relieve cuatrocentista con una escena de la Anunciacién. En el interior se conserva una Virgen con nino (siglo XV), en terracota vidriada de Andrea della Robbia.

Iglesia de San Nicola· Sus origenes se remontan al Generai Belisario (536 d.C); restaurada en el siglo XIV, tuvo el orden actual, tres naves y transepto, en el siglo XVIII. En el altar mayor se conserva un triptico de marmol, del 1560, de Antonello y Vincenzo Gagini.

Villa Nasi· Su construccién tuvo lugar a ihicios de 1898 sobre la roca un terreno de propiedad del estado comprado por el ministro trapanés Nuncio Nasi. En el interior se encuentran decoraciones y mobiliario modernistas.

Colombaia . Torre del siglo XIV, octogonal, cuyo origen se remonta a Amilcar Barca que la hizo construir como Castillo de Mar. Es una de las cinco torres del escudo de la ciudad.

Lazzaretto - El actual edificio del siglo XIX surge sobre un islote, como lugar destinado a la cuarentena a la que sometian a las marinerias con la sospecha que fueran portadores de epidemias y de célera. Hoy es la sede de la Lega Navale Italiana.

Lugares fuera Centro Historico

Santuario de la Annunziata - Iglesia y convento de los Carmelitanos fueron construidos a principios del siglo XIV: la iglesia, transformada y ampliada mas de una vez, en el siglo XVIII sufrié una radical transformacién por obra de G.B.Amico. Se venera el simulacro de marmo I de la Virgen con el Nino de Nino Pisano (aprox.1380).

- Museo Pepoli - Ubicado en el ex convento carmelitano del siglo XIV ampliamente transformado entre los siglos XVI y XVIII, fue instituido en 1908, como museo municipal, por el conde Agostino Pepoli. Recoge pinturas, esculturas y muestras del arte trapanés del coral, de mayélica, de esculturas de pesebres