4° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEGLI AQUILONI SAN VITO LO CAPO 23 - 27 MAGGIO 2012
Saranno presenti al Festival circa 10 delegazioni di aquilonisti provenienti da Australia, Canada, Danimarca, Francia, Ghana, India,
Inghilterra, Italia, Olanda, Stati Uniti D'America, Cambogia e Afghanistan; saranno circa quaranta gli artisti del vento, geniali ideatori di architetture volanti,
scultori della natura e delle sue sonorità, tutti messaggeri di pace.
OSPITE D'ONORE DELL'EDIZIONE 2012:
la “DELEGAZIONE DELLA REPUBBLICA DI SINGAPORE”, con aquiloni corredati da lunghissime code che, mosse dal
vento, suonano suggestive melodie.
L'evento sarà accompagnato da spettacoli musicali e sagre di prodotti dell'artigianato tipico del locale con possibilità di degustare specialità della cucina trapanese.
Le originalità di quest’anno, i concorsi: “Miss e Mister Aquilone” (www.missaquilone.it) abbinato ad una campagna legata a temi sociali: l’ aquilone diventa simbolo della lotta contro le droghe; “Il sale della poesia”(www.ilsaledellapoesia.com) un’occasione di confronto tra lettori e scrittori, allo scopo promuovere le creatività in ambito letterario sui
temi sale, vento, mare e naturalmente aquiloni.
PROGRAMMA
MERCOLEDI’ 23 MAGGIO – Wednesday the 23rd of May
ore 11.30
Apertura del Festival con la Banda del Comune di San Vito lo Capo e Cerimonia delle Bandiere – Festival Opening with the Flags Ceremony – San Vito lo Capo Music Band
dalle ore 14.30 alle 17.30
Tutti gli Aquiloni in volo – All Kites in the air
Aquiloni Monofilo – Single Line Kites
Aquiloni Giganti – Giant Inflatable Kites
Aquiloni Acrobatici – Stunt Kites
Artisti in Primo Piano – Kite-flyers in the Limelight
ore 17.58
Commemorazione solenne Strage di Capaci con un grande Aquilone Delta Bianco in volo Solemn Commemoration of the Capaci Massacre with a White Delta Kite Flight
ore 21.30
Live Show
in contemporanea a Capaci
dalle ore 14.30 alle 18.00
Commemorazione solenne Strage di Capaci con un grande Aquilone Delta Bianco in volo in collaborazione con l’Associazione di Volontariato “Mosaicando” –
Solemn Commemoration of the Capaci Massacre with a White Delta Kite Flight in collaboration with “Mosaicando” Association
GIOVEDI’ 24 MAGGIO – Thursday the 24th of May
dalle ore 11.00 alle 18.00
Tutti gli Aquiloni in volo – All Kites in the air
Aquiloni Monofilo – Single Line Kites
Aquiloni Giganti – Giant Inflatable Kites
Aquiloni Acrobatici – Stunt Kites
Artisti in Primo Piano – Kite-flyers in the Limelight
ore 17.30
“I Soffi del Mondo” danze di differti paesi a cura dell’ Associazione Interculturale “Narramondi” Onlus
“Blows of the world ” by Intercultural Association “Narramondi” Onlus
ore 21.30
Live Show
VENERDI’ 25 MAGGIO – Friday the 25th of May
dalle ore 11.00 alle 17.30
Tutti gli Aquiloni in volo – All Kites in the air
Aquiloni Monofilo – Single Line Kites
Aquiloni Giganti – Giant Inflatable Kites
Aquiloni Acrobatici – Stunt Kites
Artisti in Primo Piano – Kite-flyers in the Limelight
ore 18.00
Premiazione del concorso “Il Sale della Poesia” p oesie su sale, vento, mare ed aquiloni – “Il Sale della Poesia” Award Ceremony
ore 21.30
Volo di Aquiloni in Notturna sulle note dei Pepper Jazz – Kites Flying in the night with Pepper Jazz Concert
SABATO 26 MAGGIO – Saturday the 26th of May
dalle ore 11.00 alle 18.00
Tutti gli Aquiloni in volo – All Kites in the air
Aquiloni Monofilo – Single Line Kites
Aquiloni Giganti – Giant Inflatable Kites
Aquiloni Acrobatici – Stunt Kites
Artisti in Primo Piano – Kite-flyers in the Limelight
Gara di Tricks Ballet – Italian Tricks Ballet/Battle
ore 16.30
Sfida di Aquiloni Giapponesi Rokkaku – Rokkaku Kites Challenge
ore 18.00
Elezione di “Miss Aquilone” – “Miss Kite” Award Ceremony
ore 21.30
Volo di Aquiloni in Notturna sulle note di Filippo G. Binaghi: “Wild Piano” un pianoforte che suona la natura – Kites Fliyng in the night with Filippo G. Binaghi Concert
DOMENICA 27 MAGGIO – Sunday 27th of May
GIORNATA MONDIALE SENZA TABACCO
In collaborazione con l’ A.S.P. n. 9 (Azienda Sanitaria Provinciale) di Trapani Dipartimento di Salute Mentale – Coordinamento per le attività di prevenzione, si celebra la Giornata Mondiale Senza Tabacco, importante momento di riflessione sull’impatto nocivo del fumo sulla salute – NO WORLD TOBACCO DAY in collaboration with the A.S.P. n.9 (Provincial Health Authority) in Trapani – Mental Department – Unity for Medical Prevention
dalle ore 11.00 alle ore 17.00
Tutti gli Aquiloni in volo – All Kites in the air
Aquiloni Monofilo – Single Line Kites
Aquiloni Giganti – Giant Inflatable Kites
Aquiloni Acrobatici – Stunt Kites
Artisti in Primo Piano – Kite-flyers in the Limelight
Premiazione gara di Tricks Ballet – Italian Tricks Ballet/Battle Award Ceremony
ore 18.00
Chiusura del festival – Festival Closing
ore 21.00
Concerto a cura degli Nkantu D’Aziz – Nkantu D’Aziz Concert
Tutti i giorni dal 23 al 27 Maggio
dalle ore 10.00 alle 13.00 – dalle ore 15.30 alle 17.30
LABORATORI DIDATTICI di COSTRUZIONE di AQUILONI – Kite Lab
presso gli stand della Reception in Via Savoia – under the Reception tents along Via Savoia
Laboratori di Pittura Facciale sul tema “Aquiloni e Vento” a cura delle Associazioni Interculturali “Narramondi” Onlus e “Shusha” – Face Painting Lab about “Kite and Wind” by the Intercultural Associations “Narramondi” Onlus and “Shusha”
dalle ore 10.00 alle 22.30
FIERA DEL VENTO – Wind Fair
Stand espositivi lungo la Via Savoia – Shop tents along Via Savoia
Vacanza Trapani
Vivere Trapani in tutta serenità







